lundi 20 juillet 2009

Young Illustrator’s Award 2009 – Le prix des jeunes illustrateurs 2009


Date de limite de participation: 30 septembre 2009


Le Swatch Young Illustrators Award est un concours visant à récompenser la créativité et l’innovation dans le domaine de l’illustration et des arts graphiques contemporains. Le prix encourage et soutient des designers dans leur pratique artistique et leur offre une visibilité sur la scène internationale et mondiale.


L'exposition présente des oeuvres illustratives et d’art graphique, des films d’animation et des projets artistiques sous forme de livre.


Le nominés du Swatch Young Illustrators Award seront invité à Berlin et leur travail y sera exposé à l'occasion de l’Illustrative 2009. Les lauréats recevront un prix d’une valeur de 6000 euro ainsi que des publications, des contrats d’agences et la possibilité de participer à des expositions internationales à venir. L'un des gagnants obtiendra la possibilité de créer une montre Swatch – et ainsi de suivre les pas d'artistes comme Kiki Picasso, Pedro Almodóvar, Robert Altman et Keith Haring


Les nominés seront sélectionnés par un jury international composé de directeurs artistiques, d'experts et d'éditeurs de magazines de graphisme et de conception artistique. La participation au Swatch Young Illustrators Award est ouverte de juin à septembre 2009. Le jury déterminera les vainqueurs de chacune des catégories au mois d’octobre.


Les Golden Awards, seront remis en automne 2009 au festival Illustrative dans un cadre festif. La sélection des nominés sera publiée sur le site web d’Illustartive au début du mois d'octobre. Une sélection des œuvres récompensées par le Swatch Young Illustrators Award sera présentée lors d’expositions à venir.



Participation


1. Inscription


Pour soumettre vos travaux, vous devez tout d'abord vous authentifier sur le site internet. Si vous n’avez pas encore de nom d'utilisateur (login), nous vous prions de vous enregistrer comme nouvel utilisateur. Après paiement des frais de participation (30€ ou 48$), l’enregistrement sera validé.


2. Contact direct


En tant qu’usager enregistré, vous pouvez remettre votre travail de suite ou jusqu’à expiration du délai de candidature. Vous ferez partie du réseau d’Illustrative. Une fois l’enregistrement effectué, un membre de notre équipe entrera en contact avec vous et sera à votre disposition comme contact direct pendant toute la durée du concours.


3. Le dossier de candidature


Après vous être authentifié, vous pouvez créer votre dossier de candidature. Nous vous prions de déposer votre candidature accompagnée de votre projet à l’aide du dossier online. Nous avons besoin de certains détails personnels, de la catégorie pour laquelle vous posez votre candidature et d'informations à votre projet.


Vous pouvez ensuite conclure votre candidature en envoyant par courriel un PDF dont la taille ne doit pas excéder 5Mo.


Important : Nous vous prions de ne pas nous envoyer d'originaux par voie postale. Merci d’envoyer d'éventuels éléments complémentaires à :


Illustrative e.V.
(YIA 2009)
Gormannstr. 23
10119 Berlin (Germany)


ou par courriel à: Pascal Johanssen


Nous vous prions de lire attentivement les conditions de participation avant de poser votre candidature.



Conditions de participation


Délai de participation


30 septembre 2009


Autorisation de participation


Sont autorisés à participer les illustrateurs, artistes, graphistes, artistes d’animation, créateurs de livres, étudiants et apprentis. L’âge minimum requis est de 21 ans. Contrairement à ce que pourrait laisser penser le nom du concours, il n’y a aucune limite d’âge supérieure.


Frais de participation


Nous vous prions de bien vouloir vous acquitter des frais de participation de 30 € ou de 48 $ jusqu’au 29 septembre 2009, par virement bancaire ou en ligne via Paypal.


Virement bancaire


Veuillez effectuer le virement sur le compte suivant:
Propriétaire du compte: Illustrative e.V.
Numéro du compte: 2084540008
Numéro de code bancaire: 10090000

Pour des virements hors de l’Allemagne:
IBAN: 28100900002084540008
BIC: BEVODEBB


Paypal


Veuillez envoyer le paiement en ligne à kleiss@illustrative.de. Un virement par Paypal est recommandé pour des paiements hors de l’Allemagne pour réduire les frais de virement. L'enregistrement est complet une fois après réception de l'accusé de réception du paiement.

Les frais bancaires de transaction


Les virements internationaux peuvent occasionner des frais supplémentaires (p. ex. en raison des taux de change), qui diffèrent selon les pays et les banques. Ces frais éventuels s'ajoutent aux frais normaux de participation. Merci de vous renseigner auprès de votre banque ou auprès de paypal.com paypal.com.


Paypal


Paypal est une méthode simple et sûre pour effectuer en-ligne des virements internationaux. Il est nécessaire de s'inscrire sur le site Paypal.com pour créer son compte personnel. Le compte doit ensuite être alimenté, et les virements sont effectués en utilisant l'adresse email du destinataire. Nous vous proposons Paypal pour le virement des frais de participation pour le YIA 09 (voir paragraphe "Frais de participation"). Pour en savoir plus: paypal.com.


Le dossier de participation


Le dossier de participation (Registration Form) sert à rassembler correctement toutes les données personnelles. Ces données personnelles comprennent:
Nom et prénom
Informations de contact
Date et lieu de naissance
Ces données sont traitées de manière confidentielle.


Numéro personnel d'identification


Après avoir complété l’enregistrement, vous recevrez un numéro personnel d’identification (ID). Il sert à la classification des participants ; nous vous prions de l’indiquer dans l’intitulé des virements ainsi que sur les différents documents (PDF) que vous nous enverrez.

Votre projet


Vous pouvez nous envoyer:
Des images (images uniques ou séries jusqu’au 20 pièces)
Des projets d’installation
Des films d’animations
Des objets artistiques sous forme de livre
L'envoi des œuvres se fait obligatoirement de manière numérique. Il faut rassembler les images ou les documentations des films, des livres ou des installations dans un fichier PDF. Les œuvres uniques doivent être complétées par une légende (taille, année de création, éventuellement édition, technique). Il est également possible de rajouter dans le fichier PDF des descriptions supplémentaires concernant le projet ainsi qu'un CV.


Seuls les travaux personnels peuvent être soumis, les travaux à but commercial ne sont pas autorisées.


La remise de la contribution de concours


Le PDF peut être envoyé directement par courriel (taille maximal 5Mo), une fois l'enregistrement effectué, à johanssen@illustrative.de.


Envoi d'œuvres par la poste


L'envoi de projets par voie postale n'est pas autorisé. Des éléments supplémentaires peuvent être envoyés si nécessaire (p. ex. DVD, CD ou publications). Pour ce faire, nous vous prions d’ajouter une copie imprimée de votre confirmation d’enregistrement. Les frais d’envoi doivent avoir été payés par le candidat. Les documents supplémentaires ne seront renvoyés que sur demande et aux conditions suivantes: pour les envois depuis l'Allemagne, veuillez inclure une enveloppe affranchie et adressée; pour envois internationaux, veuillez inclure un billet de 10€.

Déroulement


1. Enregistrement personnel en ligne en tant qu'usager.
2. Virement des frais de participation de 30 euro, en indiquant votre nom complet ainsi que l'ID personnel qui vous a été attribué lors de votre enregistrement.
3. Remise de votre projet (pour les séries, max. 20 pièces autorisées) par courriel. La participation à plusieurs projets est autorisée, mais requiert la création d'un compte pour chaque projet (ce qui implique la création d'un ID personnel et le paiement des frais de participation pour chacune des candidatures).


Assurance


Les documents envoyés ne sont pas assurés. Si une œuvre est endommagée par Illustrative, il ne sera remboursé que la valeur des matériaux utilisés.


Participation au festival


Les conditions de participation sont valables pour Illustrative 2009 à Berlin. Les nominés seront invités à participer au festival. Illustrative a l’intention, en fonction des capacités du festival, de montrer toutes les œuvres nominées.


Langue


Les œuvres envoyées doivent être décrites en allemand ou en anglais.



Illustrative 09 Berlin
International Illustration ForumGormannstr. 23
10119 Berlin (Germany)
Tél: 0049 (0) 30 / 48 49 19 29
Fax: 0049 (30) 27 57 20 19johanssen@illustrative.de



L’Illustrative est un projet de l'association d’utilité publique Illustrative e.V. à Berlin.


En lire plus...

Illustrative 2009


De Neocraft à Graphic Novel


Le festival d’art »Illustrative« est de retour à Berlin


Après s'être rendue à Paris et à Zurich, l’Illustrative 2009 effectue son retour à Berlin, et célèbrera pour la 5ème fois consécutive, du 15 octobre au 1er novembre 2009, les aspects les plus intéressants de l’art graphique actuel. Elle met à l'honneur aussi bien des dessins et des créations graphiques imprimées que des peintures et des collages muraux. Installations 3D inspirées par les arts graphiques, objets d’art sous forme de livre et films d’animation sont également partie intégrante de l’exposition. Avec les œuvres de plus de 60 artistes internationaux, l’Illustrative accueille une nouvelle fois dans la Villa Elisabeth à Berlin-Mitte une collection exceptionnelle issue de la culture contemporaine visuelle.


L’Illustrative regroupe un éventail international de créateurs-artistes, dont les œuvres s'inspirent aussi bien des tendances culturelles parallèles comme la bande dessinée et le graffiti que des aspects artisanaux et stylistiques de l’art appliqué (comme p. ex. les illustrations ou les arts textiles). L’exposition présente une fusion des matériaux les plus divers et de techniques artistiques encore peu connues défiant les standards esthétiques. Les tendances les plus récentes de la transposition de l’illustration et du graphisme dans l’espace tridimensionnel ou des nouvelles stratégies narratives dans le film d’animation 3D sont également présentées.


Nouveautés


Plus de 60 artistes ont été sélectionnés pour constituer l’exposition principale de cette année. Nombre de créateurs d'Amérique du Sud, d’Afrique, d’Asie et du Proche Orient y côtoieront des illustrateurs européens et américains renommés comme Olaf Hajek, Erik Mark Sandberg, Tim Dinter, Roman Bittner ou Tomek Hanuka, le dessinateur de « Waltz with Bashir »


Swatch Illustrators Award


Une section spéciale est consacrée aux lauréats du Swatch Young Illustrators Award. L’Award est décernée chaque année à de nouveaux talents émergents sélectionnés par un jury international. . Le prix encourage et soutient des illustrateurs dans leur pratique artistique, et leur donne la possibilité de se faire connaître sur la scène mondiale. Parmi les membres du jury figurent des personnalités illustres dans le domaine des arts graphiques comme Julius Wiedemann (éditeur d’« Illustration Now »), Olaf Hajek (illustrateur), Caroline Roberts (Grafik Magazine) ou encore Bill Cranfield (IdN). Les gagnants du Young Illustrators Award 2008 étaient Rebecca Manley (GB), la suissesse Miriam Frei, Christian Montenegro (ARG) et la réalisatrice de films d’animation finnoise Jenny Rope.


Parcours


L’Illustrative Berlin 2009 est un projet d’Illustrative e.V., une association d’utilité publique siégeant à Berlin. Le projet est dirigé par Katja Kleiss et l'organisation de l'exposition est assurée par Pascal Johanssen. Après le succès de la première exposition en 2006, deux rassemblements ont été organisés en 2007, à Berlin et à Paris. La 4ème Illustrative a eu lieu à Zurich en 2008.


Partenaire


Swatch est le sponsor principal de l’Illustrative depuis 2008. Fondée en 1983 par Nicolas G. Hajek, l'entreprise appartient aux plus grands horlogers suisses. Elle coopère depuis 25 ans avec des illustrateurs et des artistes connus, particulièrement dans le cadre de l’Art Specials, une série de montres limitée.


Vous pouvez retrouver tous les détails concernant l'exposition sur le site web www.illustrative.de


Plus d’informations sur Illustrative Art Festival:


Katja Kleiss, Communication Manager, Illustrative Berlin 2009
Tel.: + 49/30 48 49 19 29
Fax.: +49/30 27 57 20 19
kleiss@illustrative.de
www.illustrative.de
Gormannstr. 23, 10119 Berlin (Allemagne)


Ressources en ligne:


Vous pouvez obtenir des photos, des versions numériques des œuvres artistiques et des logos à télécharger en ligne dans l'espace presse sur www.illustrative.de

En lire plus...